Chaos
Čtyři maskovaní zločinci obsadí banku a vezmou si rukojmí. Jejich velitel, říká si Lorenz je ochotný mluvit jedině s detektivem Quentinom Connersom, který byl ovšem suspendovaný po předešlé nevydařené akci. Proto mu je vrácen odznak a přidělen mladý inteligentní detektiv Shane Dekker. Lupičům se podaří uniknout, i když má policie nějaké stopy, jsou vždy o krok napřed. Dekker začíná luštit Lorenzův skrytý odkaz, ale v tomto případě nic nedává smysl.
