Край на играта Сезон 1 Епизод 9

Травматизиран след убийството на своята годеница, гениалният руски шахматист Аркадий Балаган отказва да напусне своя хотел във Ванкувър, опасявайки се, че ще бъде следващата жертва. За да плаща сметките си Балаган започва с помощта на сложни шахматни ходове да разяснява заплетени случаи, с което озадачава местните власти. За осъществяването на мистериозните действия руснакът търси помощта на хора от екипа н а хотела и на фанатични шахматни фенове.