Континентално разделение
Ърни Сушак е упорит репортер от Чикаго, който прекрачва границата при последния си случай и е набит от двама мними полицаи, които го изпращат в болница. За да успокои страстите шефът на Сушак го изпраща далеч в Колорадо, където да разучи случая на млада природозащитничка, която изучава орлите в региона. След първоначална вражда, между двамата припламва искрата на любовта. Но скоро репортерът трябва спешно да се завърне в Чикаго, след като разбира, че един от основните му информатори е убит.
