Произшествие на Саут Стрийт
Филмът (фотолента), с който Кенди влиза в метрото съдържа важна държавна тайна и е под контрола на правителствени агенти. Те виждат как Скип Маккой краде филма, но им се изплъзва. В опит да върне филма, Джоуи, бивш приятел на Кенди, който я използва като куриер, я убеждава да търсят крадеца. Тя започва чрез връзките си с улицата, а в това време полицията го открива малко след кражбата...
