Карантина
Анжела Видал и операторът трябва да направят репортаж за това как протича една нощна смяна на пожарникарите в Лос Анджелис. След рутинно обаждане на 911, журналистите отиват на мястото на инцидента. Там вече има полицейски служители, повикани заради смразяващите викове, които се чуват от един от апартаментите. Скоро става ясно, че е един от живущите в кооперацията е инфектиран с непознат вирус. Заразата се разпространява бързо, съседите и екипа се опитват да напуснат сградата, но е твърде късно.
