Отново в Сен Тропе
Поради подмладяване на личния състав шестимата полицаи от управлението в Сен Тропе научават, че е време да излязат в пенсия. Оказва се, обаче, че завръщането към цивилния живот е синоним на скука и бездействие, особено за Людовик Крюшо, който се мотае безцелно в замъка си.
