Отдел "Наркотици"
Полицай от отдела за наркотици загива при неизяснени обстоятелства. Следствието не дава резултат и шефовете решават да върнат на работа уволнения по косвени причини преди 18 месеца Ник Телис. Той започва ново разследване заедно с Хенри Оук, приятел на убития и скандално известен със своята невъздържаност и буен нрав. След като тръгват по следата те попадат на няколко мъртви информатора. Междувременно помежду им възникват съмнения и напрежението нараства непрекъснато. Оскъдните парчета информация ги насочват към един малък автосервиз, но дали истината изобщо ще излезе наяве или някой умишлено я прикрива? Нивото на адреналина расте с всяка измината минута.
