LA to Vegas Stagione 1 Il compleanno di Bernard

Diventato un pilota di linea dopo essere stato congedato con onore dall'aeronautica, vedendo infranto così il suo sogno di essere un pilota di caccia, Dave Pratman è il capitano del Volo 1710 della Jackpot Airlines, che ogni fine settimana trasporta da Los Angeles a Las Vegas gruppi di diseredati in cerca del proprio posto nel mondo accomunati dallo stesso obiettivo: sbancare al casinò. Un uomo che è solito ricorrere all'alcol, alle droghe e alla compagnia femminile per dimenticare il dolore per i suoi fallimenti, Dave lavora affiancato da un equipaggio invischiato in situazioni non meno complicate. Come Bonnie, un'assistente di volo, la quale ha instaurato un rapporto con Colin, passeggero abituale con un figlio e una quasi-ex moglie.