Чертог Югири в Пятом квартале
Йюко Катагири родилась в маленькой деревне. Её мать больна туберкулезом и не может работать в поле. Младшие сестры ещё не могут зарабатывать деньги. Отец Йюко воспользовался случаем и отослал её в Киото работать в чайном доме. Девушка с покладистым характером легко прижилась в доме терпимости. Но и у неё есть свои тайны.
